تطبيق WkD الخاص بك
أضف البوابة التعليمية إلى هاتفك كتطبيق. وإذا أردت، ينبّهك التطبيق: قبل الحصة بقليل، وعند وصول واجب جديد، وفور أن يصبح تصحيحك جاهزًا.
الألمانية من أجل العمل
الألمانية من أجل المهنة: أن تشارك في الحديث بدل أن تكتفي بالاستماع
لا تكتفِ بالفهم، بل ردّ. لا تكتفِ بالاستماع، بل شارك في القرار. في WkD تتعلم اللغة التي يتحدث بها الناس فعلًا في العمل، بوتيرة تناسب نوبات عملك وعائلتك ورسائل الدوائر الرسمية.
- ألمانية حقيقية للحياة اليومية
- مباشرة في مجموعات صغيرة
- تصحيح شخصي مع درجة
التجارب
هذا ما يقوله المشاركون لدينا
2 من كل 3 من المتعلمين عندنا تعلموا الألمانية في مكان آخر من قبل.
«لقد حسّنت العروض التقديمية ألمانيتي فعلًا. أصبح نطقي أوضح وأتحدث اليوم بثقة أكبر بكثير.»
Ing. S. Nikravesh
«حضرت قبل ذلك دورات ألمانية مختلفة على مدى سنتين، ولم تكن تجربتي مع الدورات عبر الإنترنت جيدة حقًا. هنا كان الأمر مختلفًا: الجميع كانوا نشِطين، وكان على كل واحد أن يشارك ويتكلّم. وبذلك تعلّمت أكثر بكثير.»
K. Olena
«أكثر ما ساعدني: في الدرس يُتحدَّث بالألمانية فقط منذ البداية. في البداية كان ذلك غير مألوف، لكن بعد أسبوعين لم أعد أريده بطريقة أخرى.»
M. Keller
«من أجل معادلة شهادتي كنت بحاجة إلى B2. كانت الدورة موجّهة تمامًا نحو الامتحان. وقد ساعدني التحضير للجزء الشفهي كثيرًا على وجه الخصوص.»
Dr. A. Jafari Zare
«ساعدتني المجموعة الصغيرة كثيرًا. كنا نُصحَّح في كل حصة وكان بإمكاننا التحدث كثيرًا. هذا بالضبط ما كان ينقصني في دورتي السابقة التي ضمّت عددًا كبيرًا من المشاركين.»
A. Goli
«إلى جانب عملي في العيادة لم يكن لدي وقت إلا في المساء. جرى تكييف المواعيد مع جدول مناوباتي، واستطعت مع ذلك حضور الدروس بانتظام.»
Dr. F. Hassani
هل يناسبك هذا؟
هذه الصفحة مناسبة لك إذا
أنت تعمل هنا بالفعل
أنت جيد في عملك. لكنك في الاجتماعات تقول أقل مما تريد أن تقول.
تريد معادلة شهادتك
لا يزال ينقصك إثبات اللغة من أجل المعادلة، ولا تريد إضاعة الوقت.
أنت قادم حديثًا إلى ألمانيا
لديك فرصة عمل متوقعة، وتريد أن تكون مستعدًا لغويًا قبل أن تبدأ.
المشكلة
أنت تجيد مهنتك. لكنك لا تستطيع التعبير عن ذلك.
وهذا أكثر ما يُحبط: تعرف الجواب، لكن الجملة لا تأتي في الوقت المناسب.
ما هو السبب في الغالب
- تترجم كل جملة في ذهنك أولًا، وعندها يكون الحديث قد انتقل إلى موضوع آخر
- تعلمت الألمانية، لكن ليس اللغة التي يتحدث بها زملاؤك
- نادرًا ما جاء دورك في الدورة، لذلك نادرًا ما تدرّبت
- سرعة الكلام ولغة العمل اليومية لم تكن موجودة في الكتاب المدرسي
- حللت واجباتك وحدك، ونادرًا ما صحّحها أحد بدقة
لدى WkD
- تتعوّد أذنك على الألمانية منذ البداية، دون ترجمة في ذهنك
- تتعلم الألمانية المحكية الطبيعية، كما يتكلم الناس فعلًا في العمل
- في المجموعات الصغيرة يأتي دورك في الكلام بانتظام
- بعد كل حصة تحصل على ملف PDF فيه تصحيحات وكلمات وجمل جديدة
- في بوابتك التعليمية تواصل التدرّب: كثير من التمارين تُقيَّم فورًا، ونصوصك يصححها معلمك بنفسه
السؤال الأكثر شيوعًا
«كيف أتعلم الألمانية بالألمانية إذا كنت لا أعرف أي ألمانية بعد؟»
هذا أكثر سؤال نسمعه. وهو سؤال في محله. والجواب أبسط مما تظن.
نبدأ من الصفر تمامًا
في البداية نهتم بالنطق والحروف. ثم تأتي كلمات مفردة. ثم مواقف بسيطة. لا أحد يتوقع منك أن تفهم جملة طويلة قبل أن تعرف أول كلمة.
إظهار المعنى بدلًا من الترجمة
معنى الكلمة تراه: في صورة، أو في الموقف، أو في مثال، أو في شرح أبسط. هكذا تبقى في ذهنك كصورة، وليس ككلمة في قائمة.
نشرح لك بطريقة تفهمها
الدروس باللغة الألمانية بالكامل. وللقواعد تحصل أيضًا على مواد بلغتك، لتفهم القواعد بثقة. المهم شيء واحد فقط: أن تفهم كل شيء.
ماذا تكسب من ذلك
تتعوّد أذنك على الألمانية منذ الحصة الأولى. فلا تبقى الألمانية لغة تترجمها في ذهنك أولًا، بل تصبح لغة تفهمها مباشرة.
هكذا ندرّس
لغة تبقى عالقة في ذهنك لأنك تستخدمها
في WkD تتعلم ألمانية حقيقية وطبيعية تنفعك في الحياة اليومية. وليست ألمانية الكتاب المدرسي التي تنفع في الدورة فقط ولا تنفع خارجها.
شرح بصري
صور وفيديوهات وتسجيلات صوتية. ترى معنى الكلمة وتسمعه، بدلًا من أن تحفظها عن ظهر قلب.
شرح بسيط
نشرح بلغة بسيطة وبأمثلة. بلا مصطلحات صعبة تحتاج هي نفسها إلى شرح.
مواقف وقصص حقيقية
تتعلم من مواقف تحدث لك فعلًا، ومن قصص تبقى عالقة في ذهنك.
ألمانية منطوقة طبيعية
كما يتحدث الناس فعلًا. حتى لا تفهم نشرة الأخبار فقط، بل زملاءك أيضًا.
التحدث كثيرًا
في الدورة الجماعية نعمل أحيانًا في مجموعات صغيرة. هناك يأتي دورك في الكلام أيضًا، وليس دور الجريئين فقط.
قواعد عملية
تتعلم القواعد لأنك تحتاجها، وفي اللحظة التي تحتاجها فيها. فهي ليست هدفًا بحد ذاتها.
لكل من لديه وقت قليل
وقتك قليل؟ نحن نخطط على هذا الأساس.
المشاركون عندنا بالغون ولديهم انشغالات كثيرة: العمل، والعائلة، والدوائر الرسمية، والاستقرار في بلد جديد. ومن يعيش هكذا لا وقت لديه لدورة لا تحترم وقته.
لذلك لا نعطي واجبات كثيرة، عن قصد. هناك واجبات، لكنها مخططة بحيث تستطيع إنجازها فعلًا إلى جانب العمل أو الدراسة. الأهم عندنا أن تكون الحصة مفيدة، لا أن تنهي قوائم طويلة في البيت.
وإذا فاتك شيء في إحدى الحصص: بعد كل حصة تحصل على ملف PDF فيه الأخطاء المهمة والكلمات والجمل الجديدة. بهذا تلحق بالآخرين في دقائق قليلة.
بوابة WkD التعليمية الخاصة بك
بين الحصص: تتدرّب، وتسلّم مهامك، وتحصل على ملاحظات
مع دورتك تحصل على بوابتك التعليمية الخاصة، في المتصفح وكتطبيق على الهاتف. هنا تحل تمارينك، وتسلّم مهامك، وتحصل على التصحيح والملاحظات. هكذا تواصل التعلم بشكل هادف، وتعرف دائمًا أين وصلت.
- مشمولة في كل دورة
- على الهاتف والجهاز اللوحي والكمبيوتر
- بلا إعلانات وبلا تتبع
تمارين مباشرة في التطبيق
الاستماع والقراءة والكتابة والمحادثة: تتدرّب مباشرة في البوابة، دون أي طباعة. كثير من التمارين تقيّمها البوابة فورًا. ومن المحاولة الثانية ترى أيضًا الحل مع الشرح.
دفتر WkD جديد
اكتب بإصبعك أو بقلم كما على الورق، أو اكتب نصك بلوحة المفاتيح. يحفظ دفترك نفسه تلقائيًا. انتهيت؟ نقرة واحدة، ويصل إلى معلمك.
تصحيح من معلمك
مهام الكتابة يصححها معلمك بنفسه: بالقلم الأحمر والتعليقات، مع علامة وملاحظات. وترى كل ذلك مباشرة في التطبيق. هكذا تعرف بالضبط ما الذي تعمل عليه بعد ذلك.
تقدّمك
تتحول علاماتك ونتائجك إلى رسوم بيانية. هكذا ترى في الاستماع والقراءة والكتابة والمحادثة كيف تتقدم، وما الذي تتقنه جيدًا بالفعل.
كل شيء في مكان واحد
المواعيد بتوقيتك المحلي، ورابط الحصة، ومواد كل حصة، والرسائل إلى معلمك. لا تستطيع الحضور مرة؟ أخبرنا ببساطة في البوابة.
- اختبار مباشر في الحصة
- رسائل إلى معلمك
- تعبئة أوراق العمل مباشرة على الشاشة
- أوامر جاهزة للتدرب مع الذكاء الاصطناعي
- العقد والفواتير دائمًا أونلاين
هكذا تسير الحصة
حتى تعرف ما الذي تُقدِم عليه
- مراجعة قصيرةنعود إلى الحصة الماضية ونجيب عن أسئلتك.
- التحقق من الفهمبأسئلة من الحياة اليومية واختبارات صغيرة، دون ضغط الامتحان.
- مادة جديدةبالصور والفيديوهات والتسجيلات الصوتية، وبمواد تفهمها حتى لو كانت ألمانيتك قليلة.
- التطبيق بنفسكتمارين أونلاين، وفي الدورة الجماعية أحيانًا في مجموعات صغيرة. هنا تتحدث أنت.
- المناقشة معًاننظر في النتائج معًا. بعدها تحصل على ملف PDF فيه التصحيحات والكلمات والجمل الجديدة.
بإيجاز قبل البدء
ما المستوى الذي تحتاجه لمهنتك؟
يعتمد ذلك على المجال والوظيفة. نقطتان تساعدانك:
- B1 يكفي لكثير من الوظائف، وهو مطلوب عادة للحصول على الجنسية.
- B2 مطلوب في كثير من حالات معادلة الشهادات المهنية، وهو غالبًا الحد الأدنى في مهن الرعاية والصحة.
رسمياً: لتأشيرة الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية يُطلب عادةً مستوى A2 في اللغة الألمانية، وقد تتطلب إجراءات التأهيل للاعتراف مستوى أعلى. المصدر: Make it in Germany، بوابة الحكومة الاتحادية الألمانية للكفاءات القادمة من الخارج.
المطلوب منك بالضبط يختلف من حالة إلى أخرى. تأكد من ذلك لدى الجهة المختصة: الغرفة المهنية، أو صاحب العمل، أو دائرة شؤون الأجانب. ويسعدنا أن نخبرك كيف تصل إلى هناك من مستواك الحالي.
التسجيل
اختر دورتك وابدأ
نقرتان فقط، وسترى الموعد والسعر. بعدها يمكنك التسجيل مباشرة والدفع أونلاين.
1 من أي مستوى تبدأ؟
غير متأكد؟ اختر A1 إذا كنت تبدأ من الصفر تمامًا. وفي الحصة التجريبية المجانية تعرف مع معلمك ما يناسبك فعلًا.
2 كيف تريد أن تتعلم؟
عدد الأشخاص تقررونه أنتم: تتعلمون اثنين أو ثلاثة فقط إذا أردتم ذلك واتفقتم عليه. وإلا فالدروس الخصوصية دروس فردية.
من المفيد أن تعرف
- مواعيد ثابتة مكانك في الدورة الجماعية محجوز لك طوال الدورة. وإذا لم تتمكن مجموعة من البدء كما هو مخطط، تحصل على مكان في أقرب دورة مناسبة، أو نجد معًا حلًا آخر.
- تعذّر عليك الحضور مرة؟ تجد مواد الحصة في البوابة، فتلحق بسرعة.
- دروس خصوصية بلا حد أدنى للمدة يمكنك إلغاء الدروس الخصوصية في أي وقت.
من يقف خلف WkD
مدرسة تُدرّس بكتبها الخاصة
WkD مدرسة أونلاين لتعليم اللغة الألمانية. نُدرّس بطريقتنا الخاصة ونطوّرها باستمرار.
كتبنا التعليمية الخاصةندرّس بكتبنا التعليمية الخاصة، لا بكتب غيرنا
3 سنواتنُدرّس بطريقتنا الخاصة ونطوّرها باستمرار
مجموعات صغيرةليتكلم كل شخص كثيرًا. وفي الدروس الخصوصية تتعلم وحدك أو، إذا أردت، مع شريكك أو أصدقائك
2 من 3من متعلمينا سبق لهم تعلّم الألمانية في مكان آخر
أسئلة يسألها الجميع تقريبًا
قبل أن تسجّل
أعمل بنظام النوبات. هل هذا ممكن أصلًا؟
الدروس الخصوصية مرنة: تتفق على المواعيد مع معلمك أو معلمتك. أما في الدورة الجماعية فالمواعيد ثابتة، وتراها في الأعلى في قسم التسجيل عندما تختار دورتك. خلال الأسبوع ندرّس بعد الظهر أو في المساء، وفي عطلة نهاية الأسبوع في النهار أو في المساء. ونتفق على الوقت الدقيق مع كل أفراد المجموعة قبل البدء.
هل يمكنني التعلم مع شخص آخر، مثلًا مع شريكي؟
نعم. الدروس الخصوصية عندنا لا تعني دائمًا دروسًا فردية، فهي لشخص إلى 3 أشخاص. عدد الأشخاص تقررونه أنتم: تتعلمون اثنين أو ثلاثة فقط إذا أردتم ذلك واتفقتم عليه. وإلا فهي دروس فردية. اكتب لنا رسالة قصيرة عبر واتساب، ونتفق على كل شيء معك.
لا أعرف أي ألمانية بعد. هل يمكنني المشاركة رغم ذلك؟
نعم. دورة A1 مخصصة لذلك بالضبط. نبدأ بالنطق والحروف، ثم تأتي كلمات مفردة، ثم مواقف بسيطة. لا يُفترض أي شيء مسبقًا.
كيف يمكن أن ينجح التدريس بالألمانية إذا كنت لا أفهم شيئًا تقريبًا؟
لأننا نُظهر المعنى بدلًا من ترجمته: بالصور، وبالموقف، وبالأمثلة، وبلغة مبسّطة. الدروس باللغة الألمانية بالكامل. وللقواعد تحصل أيضًا على مواد بلغتك، لتفهم القواعد بثقة.
وقتي قليل. كم عليّ أن أدرس في البيت؟
هناك واجبات، لكنها ليست كثيرة عن قصد. وهي مخططة بحيث تستطيع إنجازها إلى جانب العمل أو الدراسة. تجدها في بوابة WkD التعليمية الخاصة بك، وكتطبيق على هاتفك أيضًا. في كثير من التمارين ترى فورًا ما هو الصحيح. وبعد كل حصة تحصل أيضًا على ملف PDF فيه أهم أخطائك والكلمات والجمل الجديدة.
من يصحح واجباتي؟
هذا يعتمد على نوع المهمة. كثير من التمارين في البوابة التعليمية، مثل ملء الفراغات والتوصيل والاختيار من متعدد، تقيّمها البوابة فورًا. أما مهام الكتابة والإجابات الحرة فيصححها معلمك بنفسه. وترى تصحيحاته وتعليقاته وعلامتك وملاحظاته مباشرة في التطبيق.
ماذا لو لم تناسبني الدورة في النهاية؟
قبل التسجيل يمكنك أن تحضر حصة تجريبية مجانية مدتها 45 دقيقة. فيها ترى كيف نعمل، ونرى نحن ما يناسبك. وبعدها فقط تقرر. وحقك القانوني في الإلغاء يبقى كما هو.
ما الذي أحتاجه تقنيًا؟
حاسوب أو جهاز لوحي متصل بالإنترنت فقط. لا أكثر.
هل أحصل على شهادة في النهاية؟
تحصل منا على شهادة مشاركة أو شهادة إتمام دورة. لا نُجري امتحانات لغة رسمية ولا نُصدر شهادات لغة رسمية. تقدّم الامتحان لدى جهة خارجية، ونحن نحضّرك له ونساعدك في إيجاد جهة امتحان.
هل الكتب والمواد مشمولة في السعر؟
لا. ندرّس بكتبنا التعليمية الخاصة. وتُشترى بشكل منفصل، كملف PDF أو ككتاب مطبوع.
هل تقدّمون أيضًا تحضيرًا للامتحانات؟
نعم، لمستويات B1 وB2 وC1. التحضير للامتحان دورة جماعية، في عطلة نهاية الأسبوع أو خلال الأسبوع. خلال الأسبوع ندرّس بعد الظهر أو في المساء، وفي عطلة نهاية الأسبوع في النهار أو في المساء. ويشمل 15 وحدة دراسية (UE)، مدة كل منها 45 دقيقة. وإذا احتجت بعد ذلك إلى تدريب أكثر، يمكنك حجز وحدات إضافية مقابل رسوم إضافية. تركيزنا على telc، ويضاف إليه Goethe وg.a.s.t.
تفضّل أن تتحضّر في دروس خصوصية؟ راسلنا مباشرة عبر واتساب، وستحصل على عرض شخصي.
كيف أسجّل وكيف أدفع؟
تختار في الأعلى مستواك ونوع الدورة، وتنقر على «التسجيل والدفع الآن»، فتنتقل مباشرة إلى صفحة الدفع. وإذا كنت تفضّل أن تتحدث معنا أولًا، اكتب لنا عبر واتساب أو البريد الإلكتروني.
أنت تستطيع أكثر مما تستطيع قوله.
مع وقت كثير للكلام، وتصحيح شخصي، وبوابتك التعليمية الخاصة، تتقدم أسرع مما تظن. اختر دورتك الآن.
أو اكتب لنا رسالة قصيرة: واتساب أو البريد الإلكتروني